芳文社出品必属精品 《SLOW LOOP》被称为《放学后的海堤日记》精神续作更胜一筹
来源:缘叶二次元 | 2022-02-28 08:14:02

今年1月番,续作之外的新番中并没有能掀起大波浪的作品,对比之下突出的不过是符合那些大众口味的。

比如更衣人偶涩图,现在在P站也总是能刷到海梦的同人图;或者天才王子的白毛红瞳,在玩捏脸游戏时总会先设置的属性。

中文翻译为《女孩的钓鱼慢活》

不过芳文社作品中的《SLOW LOOP》()里的慢钓鱼生活倒也是治愈了不少观众。

芳文社出品,必属精品。

被称为《海堤日记》精神续作的它,对比起来我觉得这部作品更胜一筹。它不单只是硬核科普,在契合原作的同时,科普中也插入萌元素,对于门外汉来说看着也没那么枯燥。

更为重要的,《SLOW LOOP》更注重对于角色的描写,在此之下,让不少观众不由得羡慕那三人的友谊。

何も言わなくても

就算你什么也没说

分かるよ喜怒哀楽楽 嘘も本当も

我也是知道的 你的喜怒哀乐 谎话与真心

大丈夫

日和曾经因为父亲的去世而这个人都抑郁了起来,失去了往日的笑容。虽然嘴上说着「」那也不过是强颜欢笑。

恋虽然看穿了这一切但选择站在远处守候,之后也因此而自责、懊悔,如果当时她勇敢地踏出一步,待在日和身边,是不是就不会演变成现在这样。甚至觉得自己没有当朋友的资格。

对于朋友的资格,小春也否定了恋。确实,那种情况下,让她一个人静静某种意义上也是朋友该做的。

《比宇宙更遥远的地方》中名言制造机日向也曾说过,「并不是只有做什么才是为他人着想,什么都不做也同样是在为他人着想。」互相之间能够放着朋友不管,这也是好朋友的证据。

何もしなくても

就算你什么也没说

隣にいるだけで今日輝輝きだす ずっと

只是你在我身边而已 今后就变得光辉灿烂

抱歉

相比之下小春的这种冒进既可以说是优点也可以说是缺点,只不过在作品中都表现出了积极的一面。逃避也不失为一种方法,你竟然主动踩了别人的雷区,就要有相应的觉悟,而不能只是事后的一句「」。但能够勇敢踏出这一步的这种无畏,也正是人们所羡慕的。

日和需要的不是失去父亲的同情,所以她在刚开始拒绝了他人的好意。这种时候要做的就更应该是陪伴,当她需要倾诉的时候自然就会开口。又或者,等着,让时间冲淡一切。

当朋友不需要资格,只要在一起的时候能够绽放笑容就足够了。

「」即使恋顶上父亲的位置陪日和钓鱼,日和也没说什么。即使不钓,陪着日和一起这也足以让她绽放笑容,朋友需要做到的事情也就这么简单。

海が好きなのは

我喜欢大海的缘由啊

君がいつもそばにいたから

是你一直在我身边呀

话虽如此,一个人天天孤独面对一成不变的大海,是谁都会觉得乏味。是小春的出现,打破了原有的寂静,掀起一层层波浪的海不再平静。

上文提到小春虽然冒进,而且还有点口无遮拦,但她其实是也会考虑到别人感受。

对于日和父亲去世这件事她处理的距离很得当,语气虽然强势但在住进日和去世父亲的房间里也不会显得过分亲密,还会考虑在正确的时间点说出想说的话。

这样的小春作为阳光气氛的制造者无疑带动了日和,活跃了气氛,一起钓鱼时的欢乐,虽然傻萌让人有点放心不下但适度的玩笑也使整个作品变得轻松愉快起来。

无论是谁,都想要一个这样的朋友吧。

日和虽然乍看很稳重、自立,但事实上也有一些脆弱之处。刚开始和小春相处的时候时不时也会露出一些寂寞的表情,但通过钓鱼这个爱好,两人心系共通了起来。

小春日和。

芳文社也有一部连载漫画叫「」。(PS:漫画自己去搜索)

小春日和

同样在日语中,「」并非指的是春天的天气,而是深秋初冬的天气。

小春日和

日本是温带海洋性气候的国家,每年11月左右的时候气候会被高压控制,这段时间内天气多非常晴朗、稳定,尽管气温已经偏低,但白天的阳光照在身上还是暖煦煦的,「」形容的就是这样令人舒适且愉快的天气。

在初冬十月,又有小春天气,这种奇妙的体验用在她俩身上,意境、CP味十足!

笑い方 似てきたね 私たち

我们笑起来好像

まるでサイダーみたい

就像汽水一样呢

シュワシュワ

咻哇咻哇

笑い声重なって

你我笑声重叠

シュワシュワ

咻哇咻哇

浮かんで弾けあって

气泡上浮迸裂

光を集めて

別別が増えていく

光芒在汇聚着

特殊的也在渐渐变多

朋友在一起的情况也有很多种,大多时候在一起也存在一层薄膜,笑不同、感不同,甚至可能都是在假笑。

三人或三人以上在一块的时候,也总会有一两个安静的人带不动,默默走在后面看着像是被孤立。

所以能像这样一起欢笑的朋友,才更得珍惜。

笑声重叠,像气泡一样咻哇咻哇上浮迸裂。

歌词也给人一种画面感,身临其境体验到了那种快乐。

過去も未来も 笑っちゃうような

过去与未来 如同在欢笑一般呢

今がずっとここに ありますように

今后也要和你一直在这里

最后是对未来的期望。如汽水涌出的一般,编织的泡沫美丽但又短暂,总会让人祈愿,可以一直持续下去。

小春原本是快乐的一家庭,却因为车祸突然失去了母亲还有弟弟,日和的父亲也已经病逝,两人都有不可触碰的敏感之处。

即使如此,这都是能用笑容覆盖,日和因为有人一起钓鱼而感到快乐,小春也因为有人一起吃饭再在孤单,这样想来,过去不再悲伤,未来也会更加期待。

我经常去的店铺…是我喜欢的地方,所以…想让你也看看…

「」日和这地的发言,意味着他们的羁绊不再局限于钓鱼,也不仅仅只是一家人的关系。

一起购物、一起看星星,原本单一的感情也因为各种各样的邂逅而丰富起来,这之后的看点也逐渐让人期待起来了!

精彩推荐