多好的作品，只要影视剧一改编，马上面目全非，至少要变味。

《林海雪原》就是例子，几十年来一遍遍重拍，那是一部不如一部，步步有“创新”，部部惨不忍睹。

离开了作者曲波的“以最深的敬意献给我英雄的战友杨子荣、高波等同志”这个主题，任你视觉手段再现代，演员模样再标新立异，能把东北剿匪这段大故事讲好？原作来源于真实的战场，没有经历过的人，对时代背景、语言、装备两眼一抹黑，把文字转变为视觉形象已经很难，非要加上自己的什么“理念”，“情怀”，结果就是硬编段子，乱塞私货，穿越穿帮加荒唐，让人看不下去。

(资料图片)

近年有两个女作家非常令人敬佩，一个是写《寻找平山团》的程雪莉，一个是写《雪域长歌》的张小康，两本书都是费尽心血，在采访大量当事人的基础上创作的纪实作品，真实而且具有重要的史料价值。张小康是张国华将军的女儿，《雪域长歌》的重点写的不是自己的父亲，而是18军广大官兵和翻身农奴，为此采访了数百位亲历者，披露了大量鲜为人知的解放西藏史实，宛如一部史诗。

《寻找平山团》则是对平山团珍稀历史的深度挖掘，作者程雪莉说“我只是历史的记录者。”本着这样的创作初衷，作者用五年的时间，深入各地，采访了从总长到平山父老等大量当事人，全景式地记述了平山团的热血征战历程，揭示了为什么人民子弟兵这一称呼最早来自于平山团，叙事厚重，堪称震撼。

可是，电视剧《滹沱儿女》却加进了原著根本不存在的情节，为平山团从诞生后战斗在山西抗战前线，到回防延安，直到359旅南下北返，设计了一条主线，就是军统特务处和八路军配合作战。

军统（当时还是国民党复兴社特务处），在冀西和八路军配合作战过吗？

七七卢沟桥事变后的华北，复兴社的活动主要在北平和天津等大城市，什么时候深入偏僻乡村了？在保定、石家庄相继失守，中央军刘峙从冀中一路飞毛腿逃到黄河边的背景下，军统一改工作重点在城市的惯例，不遵从设法就地潜伏的上级命令，以区区百十人枪，跑到平山来配合八路军，而且以十足的把握说日军的运输队我包了，这是神话还是魔幻？

日军的运输队那么好打吗？平型关打日军的运输队，八路军动用了一个115师，付出了相当大的伤亡，在分出部分兵力开辟晋察冀后，主力343旅在晋南多次遇到宿营的小规模日军，都无力下手，因为兵员不足，有的营全营没有武器。按剧情的设定，日军围攻冀西区委所在地洪子店，八路军决定死守，理由是不打这种防守战，平山就没人参军了。

这是在真实反映被誉为“北方兴国“的平山历史事实，还是给毫无历史根据的情节杜撰合理性？

在此之前的1937年10月，王震的359旅工作团来到平山，一个月就征兵1700多名，组成平山团去了山西。年底，115师344旅来到平山，又组编了689团。所谓的死守洪子店是不存在的，八路军绝不会采取这样的方式作战，根本没有哪个本钱。而早已把大量子弟送到八路军各部队的平山，也没有因日军占领而减少参军规模，相反，在日军多次疯狂烧杀后，喊出了“平山团绝不减员“的决死口号，不仅又把一个”平山营“和1800多子弟陆续送往大量减员的359旅，而且给过路的曾国华支队、344旅补充了数千新兵，在本地还组建了晋察冀的5团。当时华北”二十个八路军里就有一个平山人“，是靠死守一个乡镇来维系平山百姓的参军热情？这样的剧情，与原著反差何其之大。

洪子店打击来犯日军的战斗是山地伏击，是344旅688团打的，由于日军来援迅速，以密集炮火击中了688团指挥部，团长陈锦秀和一营长牺牲，部队被打散，不得不撤出了战斗。陈锦秀是八路军出师以来牺牲的第一个团长，这时的八路军，总共也不过十几个团。黄克诚、刘震、韩先楚等著名的开国大将、上将都参加了这一战。敌我实力悬殊，这是抗战初期的常态，在日军兵力集中、火力充足的情况下，吃掉其一个中队都很难。

可是在这里，从剧中主角的嘴里，却说出了打赢这一仗，主要靠特务处全歼了日军运输队这样的话，以示军统起到的重要作用。违背历史真实，肆意戏说。

军统的百十个人就能打掉日军的一支辎重队就是个笑话，哪怕手里给配上汤姆森冲锋枪。军统要是这么厉害，怎么不上平型关打去？就算没赶上忻口会战，华北日军还有八年去打，怎么再没见过一次这样的“神勇之战“？

军统锄奸是在大城市，想反映军统的抗战，可以单拍马汉三陈恭澍去。八路军深入的地方，是军统从来不去的穷乡僻壤，这场温塘伏击之前，当地老百姓被日伪逼问344旅的去向，知道部队已经埋伏在哪里的几个群众，被鬼子砍死也没说出来。在当地没有任何群众基础的军统，空降兵般地赶来“国共合作“，”精准打击”日军野战部队的要害，你是咋得到的情报？

戏说产生于所谓的“文人认知”，反正国民党抗战了，就可以不分时间地点，不顾历史背景地杜撰情节，这是当前抗日神剧滋生的土壤，台词里带上统一战线政策，这样更能迷惑观众。有那么一些人，不穿越一下历史是不舒服的，只要有一点剧情空间，就要把这种“情怀”塞进去。

于是，就会看到无数的穿帮穿越，1938年的军统得到了“最新的美国军援”（台词），包括1945年后才在中国大陆出现的盖德式冲锋枪。美国在太平洋战争爆发前，正忙着给日本卖铁卖油呢，何时给国民政府过军援？就算想给，出海口都被日军占了，从哪儿运进来，找鬼子帮忙搞物流吗？

于是，我们的情报员把工作做到了日军军官的老婆那里。抗战期间，侵华日军的现役军人，能带家属吗（伪满洲国日军除外）？别说刚占领石家庄的日军师旅团级军官，老鬼子岗村宁次级别怎么样，八年之中要是能把老婆带到中国战场来，会在日记中发出生活单调，多年来幸得侍女照料之类的絮絮叨叨？这样编下去，把什么“帝国妇人会”之类的战争怪胎都搬来得了，发挥空间更大。

至于被观众看腻了的三角恋情，放到这样的题材里塑造主角形象，是实在欠缺艺术表现手法，还是“揭示人性”的执着，鬼知道。

好好的一部革命历史题材作品，就这样给“创新了”。只要读过原著，就知道这绝不是作者的本意，虽然编剧里加上了作者名字。

《寻找平山团》原著是一本好书，有待好的创作团队正史正说去重拍。